Kuka saa ja mitä?

Tommy Tabermann: Naaras. Gummerus 2009.

Kulttuuripalat

Inhimillisiä kertomuksia Euroopasta ja kaksi rajanylitystä intiaanien maailmaan.

Musteapina ja minotauros

Jorge Luis Borges: Kuvitteellisten olentojen kirja. Suom. Sari Selander. Teos 2009.

Juurtumisen ongelmat kiinnostavat kustantajia

Kulttuuripalat

Afrikkalaisuutta Helinä Rautavaaran museossa ja Libanonin sisällissodan uhreista kertova romaani.

Irakilainen satiiri syntyy Kallion kuppilassa

Irakilainen kirjailija kirjoittaa helsinkiläisessä baarissa arabiaksi brittikustantamolle.

Kirjailija vai(n) maahanmuuttaja?

Moni merkittävä eurooppalainen nykykirjailija on taustaltaan maahanmuuttaja. Suomessa maahanmuuttajakirjallisuus on ilmiönä vielä uusi.

Musta, mustempi…

Atiq Rahimi: Kärsimysten musta kivi. Suom. Kristiina Haataja. Like, 2009.

Kakkuja ja kohtaloita

Gaile Parkin: Kigalin kakkukauppa. Suom. Annukka Kolehmainen. Tammi 2009.

Mystinen Yacoubian talo

Suomeksi syksyllä ilmestyvä "Yacoubian talon tarinat" on fiktiota, mutta se kertoo egyptiläisestä elämänmenosta enemmän kuin moni fakta. Yhdestä talosta kasvaa koko yhteiskunnan peili.