Kirjailija Alexander McCall Smithin Mma Ramotswe -kirjoista on suomennettu viisi. (Kuvaaja: Natalia Baer)
Kaikkihan Mma Ramotswen tuntevat, vai kuinka? Tuon elämää ymmärtävän, perinteisen ruumiinrakenteen omaavan naisen? Hänet, joka pitää yksityisetsivätoimistoa Botswanan pääkaupungissa Gaboronessa, ja ratkoo apulaisensa Mma Makutsin kanssa asiakkaidensa arkiongelmia rooibos-teen voimalla.
Skotlantilainen kirjailija Alexander McCall Smith, 58, tunnetaan parhaiten Mma Ramotswe -kirjoistaan. Niitä on painettu pelkästään englanniksi 14 miljoonaa kappaletta ja käännetty neljälle