Hitaasti muuttuvassa Japanissa tasa-arvoinen avioliittolaki on vasta unelma – “Ihmiset ovat ymmärtäväisiä ja avoimia, mutta hallinto ei“ 

Japanissa kansalaisyhteiskunta vaatii samaa sukupuolta oleville laillista oikeutta avioliittoon. Lain etenemistä hidastavat konservatiivinen hallitus, muutoksia pelkäävä sääntöpohjainen yhteiskuntajärjestys ja Trumpin homo- ja transvastaiset lausunnot.